Jaap, Lauri, Lucas & Sarah

Op zoek naar sneeuw!

2012-02-12T21:10:00.001+01:00

Als de sneeuw niet naar ons komt, dan wij maar naar de sneeuw, dat dachten wij deze middag. Hier wat foto's van onze slee-partij.

FOCUS - Een weekend met studenten naar Nederland

2012-02-11T21:21:00.003+01:00

Het laatste weekend van januari stond in het teken van het Focus-weekend. Met negen studenten uit Strasbourg ben ik afgereisd naar Nederland om samen dit grote evenement mee te maken. Zo'n 1200 studenten waren daar bij elkaar, erg indrukwekkend! De spreker Pete Greig wist ons te boeien met zijn meeslepende verhalen en hilarische anekdotes. Het thema 'You see bones, I see an army' was erg inspirerend. Met Gods leven in ons zijn we samen als christenen een leger dat strijdt om liefde en waarheid in deze wereld te verspreiden. Iedereen heeft daarin zijn eigen vingerafdruk, uniek als we zijn. Symbolisch hebben we allemaal onze handafdruk in rode verf op een muur gezet. Mooie momenten!
Ik mocht samen met een paar anderen een seminar verzorgen over het zoeken naar je roeping en Gods leiding daarin. De ruimte puilde uit van de mensen, dat was grappig en bemoedigend.
Met de Franse groep hebben we ook een leuke tijd samen gehad waarin we elkaar op een andere manier hebben leren kennen, dat was heel goed. Ook hebben we gezellig wat Nederlandse studenten uitgenodigd in ons huisje voor een Franse lunch, al met al een geslaagd avontuur.

Grande soirée

2012-01-28T08:44:00.004+01:00

Impressie van een avond...
Er zijn inmiddels 4 groepen studenten die elke week in verschillende huizen bij elkaar komen. Éen keer per maand komen we met z'n allen bij elkaar voor een 'grande soirée'. Op deze avonden komt er vaak een spreker of doen we activiteiten om de groep samen te binden. Zo leert iedereen elkaar kennen. Eerst eten in het studentenrestaurant en dan daarna naar een zaal om de avond te vervolgen. Hier een impressie van zo'n avond.

Bonne année!

2012-01-01T14:00:00.002+01:00

Oud & Nieuw 2011/2012

2012-01-01T13:24:00.006+01:00

Oud & Nieuw

jeugdweekend kerk

2012-01-01T13:18:00.003+01:00

Dit weekend waren we mee op het jeugdweekend van onze kerk in Straatsburg. Ze vroegen ons om te spreken over 'Gods leiding'.
Heel leuk en goed om te zien hoe een groep ,die helemaal Frans is, dingen organiseert, hoe ze reageren, hoe ze lol met elkaar hebben. En....we hebben heerlijk gegeten.

Noël 2011

2012-01-01T12:02:00.005+01:00

Un Noël international avec des influences australiennes et chinoises.
Kerst in Stras! Tweede kerstdag een wandeling in de bergen.

nog wat foto's van het najaar....

2012-01-01T11:42:00.006+01:00

Lucas maakt dierensoep
Eindelijk lekker meel gevonden bij een molen in de buurt
Foto's van de omgeving

Pepernoten bakken!

2011-11-26T19:23:00.002+01:00

Niks is leuker dan helpen in de keuken! Nou ja, pepernoten maken is natuurlijk ook erg leuk zeker samen met Teun. Of is opeten nou het leukste? Hoe dan ook.....we zitten al helemaal in de sinterklaas sfeer hier. Ja ook in de Elzas, sint komt ook langs in deze hoek van Frankrijk.

Mooie herfstdag!

2011-11-11T22:09:00.002+01:00

Wat een geweldige herfst! We maken gauw nog een wandeling voordat het koude weer begint, op Mont-Sainte-Odile.(ongeveer 45 min. vanaf Strasbourg)

Lucas 5 jaar!

2011-11-11T22:02:00.004+01:00

Op 4 november 5 jaar geworden! Met vriendjes vieren we die dag groot feest!

La rentrée

2011-09-15T13:44:00.004+02:00

Eerste schooldag van het jaar. Voor Sarah echt de eerste keer!
C'est la rentrée! Pour Sarah c'ést vraiment la première fois et elle a vraiment envie!

Zomerkamp in Zuid-Frankrijk

2011-09-09T10:25:00.011+02:00

Met een groep studenten uit Straatsburg vertrokken we eind augustus naar een tentenkamp in de buurt van Valence. 'Gods stem leren kennen';Dat was het thema van de week. Een week samen weg is leuk! Het bindt de groep samen, je kunt dieper gaan met elkaar, maar ook met God. Dat was te merken tijdens de week. En het warme weer en de mooie omgeving droegen zeker bij aan een goede 'ambiance'.
En de kids ... die vermaakten zich prima in het zwembad dat bij het kampterrein hoort en met de kleine poesjes die bij de boerderij te vinden waren.

Vakantie in Baume-les-Messieurs (Jura)

2011-08-08T11:56:00.001+02:00

Zomerkamp in België

2011-08-08T11:00:00.008+02:00

Tijdens het Europese Zomerkamp van Navigators (in Heverlee, België) vieren we Sarah's derde verjaardag!

Mooie chocoladetaart, een creatie van Lauri...

In afwachting van de maaltijd...

Lucas met zijn grote vriend Harmen in de hangmat, Harmen was de kok deze week, we hebben heerlijk gegeten!

Diepgaande lezingen over het leven als volgeling van Jezus...

...veel samen aan tafel zitten...

...en dan goede gesprekken voeren!

Nog meer gesprekken...

Iedereen was ingedeeld in een gespreksgroepje, dit was de meidengroep die geleid werd door Lauri.

En dit is het prachtige gebouw waarin we verbleven. Een geweldige week, genieten van de nieuwe relaties die we opbouwen, samen groeien in geloof en gehoorzaamheid aan Gods wil, samen gepassioneerd raken van de visie om de mensen om ons heen mee te nemen op de reis met Jezus!

Lucas & Sarah

2011-07-12T13:43:00.003+02:00

Een paar daagjes bij opa en oma in Luxemburg. Wat een mooie natuur en wat een fotomodellen zijn onze kids :-)
Pour fêter le début des vacances nous avons resté quelques jours chez les parents de Lauri au Luxembourg. Voici quelques photos d'une petite balade là-bas.

Laatste schooldag

2011-07-12T13:38:00.002+02:00

Le début des vacances dernier jour à l'école.

BBQ et après les vacances!

2011-07-12T13:34:00.003+02:00

Dernière soirée Navigateurs avant les vacances. Gezellig de hele groep studenten bij ons op bezoek om de laatste avond van het seizoen te vieren. Wat krijg je dan? Heel veel lekker eten en leuke gesprekken!

Mannenweekend

2011-06-29T10:15:00.002+02:00

Afgelopen weekend is Jaap met vijf jongens de heuvels ingetrokken voor een hike van twee dagen. Naast het opzoeken van onze fysieke grenzen, was er ook veel gesprek over ons man-zijn naar het beeld van God en het voorbeeld van Jezus. We hebben veel bijzondere momenten meegemaakt samen, veel gezweet, veel teken verwijderd, eenvoudig doch voedzaam gegeten, en wild gekampeerd. En natuurlijk over onze relaties met het vrouwelijk geslacht gepraat. Iedereen was het er over eens: dit is voor herhaling vatbaar!

Muziekfeest in Straatsburg

2011-06-24T21:33:00.003+02:00

Afgelopen dinsdag was het Fete de la music in Straatsburg. De hele stad stond vol muziek en bandjes. Ook de Navigators speelden mee (4 uur achter elkaar) en deelden cake en koek uit aan voorbijgangers. Goede gesprekken hebben ze gehad en zelfs spontaan meezingende mensen.

La kermesse op Lucas' school

2011-06-24T21:23:00.004+02:00

Het schoolevenement van het jaar La Kermesse. Ouders en kinderen, tafels met banken, worsten en tarte flambée, spelletjes en cadeautjes....super ambiance...

Pinksterweekend met Bram & Jacqueline

2011-06-24T21:17:00.002+02:00

Een lange wandeling, kersen plukken onderweg, 's avonds pannekoeken met een lekker verdiend kersentoetje...

Donderdagavond = studentenavond

2011-06-16T21:31:00.004+02:00

Op donderdagavond komen de twee studentengroepen van de Navigators Straatsburg samen. Eén groep in het huis van onze teamleden en de andere groep, die Jaap begeleidt, bij studenten thuis. De maaltijd is een belangrijk onderdeel van de avond en in Frankrijk (bijna) onmisbaar. :-) Na de maaltijd is er tijd om te zingen en zijn er discussiegroepjes rondom de Bijbel. De avond eindigt steevast met het toetje. Af en toe zoeken de twee Navigator groepen elkaar aan het eind van de avond op om nog even gezellig na te kletsen. Eens per maand is er een 'grote avond' voor de twee groepen samen.

Bellen blazen!

2011-06-16T21:25:00.001+02:00

Van Marco en Marieke uit de Kei kregen wij hele leuke bellenblaas van Jip en Janneke. Wat een mooie bellen kun je daarmee blazen. Dikke pret!

Jaap 31 jaar!

2011-06-16T21:20:00.001+02:00

Op 30 mei werd Jaap 31 jaar. Dat is natuurlijk gevierd!

Oude en jonge Navigators komen samen

2011-06-09T10:40:00.002+02:00

Onlangs hadden we hier in Strasbourg de jaarvergadering van de Franse Navigators. De oude generatie (voormalige studenten uit Strasbourg, nu in de veertig, vijftig) kwam bijeen om over de toekomst van de beweging te praten. Op zaterdagavond kwam de jonge generatie studenten hen opzoeken, het werd een vrolijke ontmoeting!

Even in Nederland en .... vakantie

2011-06-09T08:48:00.008+02:00

In april vertrokken we naar Nederland voor de bruiloft van Piet Hein en Eline. Het was een hele gezellige dag met de familie.

Daarna bleven we in Nederland om vrienden, familie en de mensen uit onze kerk in Ede te kunnen ontmoeten. Dat was een goede tijd, wel druk :-)
Koninginnedag vierden we in Koudekerk bij Arnoud, de broer van Lauri.

Begin mei gingen we met de ouders van Lauri en haar broer en zus naar Mallorca. Lauri's ouders vierden op die manier hun 45-jarig huwelijksfeest!

Liftweekend april

2011-06-09T08:41:00.003+02:00

Navigators Studentenvereniging Ede (NSEde) Youth for Christ en Baptistengemeente de Kei organiseren samen een liftwedstrijd om geld in te zamelen voor een Bus voor het werk van YFC Ede.
Het einddoel van de lifwedstrijd: Straatsburg!
Heel gezellig al die studenten over de vloer. That brings back good memories.

Eerste schoolreisje Lucas

2011-06-09T08:35:00.001+02:00

Lauri gaat mee met het schoolreisje van Lucas. De klas bezoekt het kasteel Haut-Koenigsbourg.

Filmpje over ons werk in Strasbourg

2011-04-18T11:52:00.001+02:00

Een weekje terug in de tijd

2011-03-07T19:50:00.007+01:00

Vorige week hebben we tijdens onze 'wintervakantie' een aantal dagen doorgebracht in het door ons inmiddels zeer geliefde Albertville, in de Savoie. Onze Nederlandse vrienden die we daar hebben leren kennen (Anne, Eliza, Judah, Gloria en Josephine) wonen er nog, en wij konden in een appartementje naast het hunne bivakeren. We hebben enorm genoten van de besneeuwde bergen, de tartiflette, en vooral van de gezellige momenten met onze vrienden en andere oude bekenden. Hier een impressie...

Een weekend naar Nederland

2011-01-27T13:13:00.005+01:00

Dit weekend ben ik (Jaap) met zes studenten uit Strasbourg op stap geweest naar Nederland. Doel: de jaarlijkse conferentie FOCUS van Navigators in Zelhem. De gelijkenis van de verloren zoon (eigenlijk: de wachtende vader) stond centraal. De Vader wil ons niet alleen de mantel geven van vergeving en eerherstel, maar ook de ring als bewijs dat we opgenomen worden in Zijn familie. Het hebreeuwse 'kennen', wat een heel intieme betekenis heeft, is de sleutel tot het begrijpen van onze relatie met God.
De Fransen waren erg blij met elke molen die te zien was in de Achterhoek, wat minder waren ze te spreken over de hoeveelheid brood die je in Nederland voor je kiezen krijgt. Daar stond dan weer tegenover dat de beroemde hagelslag voor velen een eye-opener was. Sommigen hebben zelfs een paar pakken geëxporteerd naar Frankrijk ;-)

Het traditionele 'verenigingsliederen zingen op de tafels', een oorverdovend lawaai. Onze groep heeft gepoogd de 'Marseillaise' ten gehore te brengen.

Samen eten...

Even een leuke groepsfoto maken.

En nog een...

En natuurlijk serieus naar de spreker luisteren (Mark Stibbe uit Engeland), vertalen, en aantekeningen maken!

Oud & Nieuw

2011-01-01T14:14:00.005+01:00

Bonne année à toutes et à tous!
Gelukkig nieuwjaar allemaal!

Lucas met sterretje!

Vuurwerk in de tuin

Oliebollen bakken en klaar is kees, aanvallen maar!

Weekend in de besneeuwde bergen...

2010-12-06T16:23:00.006+01:00

Afgelopen weekend zijn we met een groep van 25 studenten de Vogezen ingetrokken (naar het gehuchtje Landersen, om precies te zijn, hoog in de bergen) om samen met Oud-Navigator Alain Germain uit Parijs na te denken over het thema 'La réalité est en Christ'. Veel praten, discussiëren, eten, luisteren naar toespraken, zingen, en natuurlijk sneeuwpret! Het hoogtepunt was misschien wel de avond rondom het kruis. Op een papiertje mocht je schrijven wat je belemmerde in je relatie met God, en dat papiertje mocht je vervolgens naar het kruis brengen en het daar achterlaten. Aan het eind van deze avond waren er wel zeven studenten die aan de groep vertelden wat ze op dat papiertje hadden geschreven en hoe ze een stap in geloof wilden zetten door die belemmering los te laten.

Voor meer foto's van het weekend, klik op deze link.

4 november Lucas jarig

2010-11-05T14:28:00.003+01:00

Lucas is 4 jaar! Hij is erg blij met alle cadeautjes. Het eerste wat hij zegt als hij 's ochtends wakker wordt: "Hee, kijk, ik ben echt een beetje langer geworden!"

Vier kaarsjes uitblazen van zijn verjaardagstaart...

En trakteren op school doen ze ook in Frankrijk.

"Nu ben ik echt een grote jongen hè?"

Lucas zingt een liedje in het Frans

2010-10-09T12:51:00.000+02:00

Het nieuwe seizoen is begonnen...

2010-09-16T14:35:00.004+02:00

Straatsburg houdt van zijn studenten! Dat staat hier groot aangeplakt op het hoofdgebouw van de Universiteit. Da's dus alvast mooi meegenomen. Wij beginnen ook van onze studenten te houden. Het is een kleine groep, maar er is enthousiasme, interesse en geloof, een boeiende mix van mensen. Onze collega's Gez en Alison leiden hier al een paar jaar een studentengroep in hun huis, met wekelijkse bijbelstudies en persoonlijke mentor-relaties. Wijzelf zullen volgende week, samen met enkele studenten, een tweede huis gaan starten waarin studenten elke donderdagavond gaan samenkomen om te eten en de bijbel te bestuderen. Dit om de groei van onze groep te stimuleren en studenten zelf ook te leren leiderschap te dragen. Iets anders is de wekelijkse training voor een viertal stagiaires, die Jaap zal verzorgen. Dat begint ook volgende week. Het werk gaat langzaamaan wat meer vorm krijgen en wij beginnen onze rol een beetje te vinden daarin.

Begin september hebben wij een visieweekend georganiseerd voor de studenten die dit jaar een gesprekskring gaan leiden. We hebben samen gepraat en gebeden over een visie voor dit jaar. Twee punten kwamen heel duidelijk naar voren: het leven met God is heel persoonlijk en gaat heel diep, het gaat over heilig leven. Het tweede was dat we allemaal het belang voelden van de community, het elkaar liefhebben vanuit de liefde van God en een groep zijn die open is voor iedereen.
Hier zie je wat foto's van de gesprekken die we dit weekend hadden. Naast ons op de bank zit de uit Ierland afkomstige Aaron, een van onze zeer gemotiveerde trainees, die samen met Jaap een nieuwe website voor de groep heeft gemaakt (klik hier om die te bekijken).

Een jaar in Frankrijk!

2010-08-12T21:24:00.005+02:00

We zijn een jaar in Frankrijk. Vorig jaar in augustus kwamen we aan op de taalschool in Albertville. Wat is dat jaar snel gegaan. En we hebben nogal wat veranderingen doorgemaakt: twee verhuizingen, een nieuwe taal leren spreken, een nieuwe cultuur... gewoon heel anders leven. De taal leren was flink pittig, maar de taalschool samen met de andere studenten was een geweldige ervaring. Verhuizen naar Straatsburg en weer wennen aan een nieuwe omgeving was en is niet altijd makkelijk, maar Lucas Frans horen praten tegen een Frans schoolvriendinnetje is supermooi.
We genieten ook echt van ons leven hier. Gelukkig weten we dat we op de goede plek zijn, dat God ons hier echt naartoe geleid heeft.

Een nieuw jaar ligt voor ons. We zijn benieuwd wat het leven ons brengt hier in Straatsburg. We proberen jullie op de hoogte te houden via ons blog, onze nieuwsbrieven en mailtjes.

We hebben het gevoel dat het werk nu ook echt vorm begint te krijgen. Voor de zomer hebben we veel team-tijd gehad om elkaar te leren kennen en op elkaar ingespeeld te raken. Ook hebben we gewoon meegedaan met de studentenavonden, en hebben we de organisatie van het zomerkamp op ons genomen.

Deze zomer hebben we het zomerkamp samen met de studenten beleefd, echt een mooie tijd! Nu gaat onze focus meer liggen op het begeleiden van enkele stagaires, het opzetten van een nieuw kringhuis, en het organiseren van de grote avonden met sprekers e.d. We hebben zin om deze uitdaging aan te nemen!

Dank voor al jullie steun in dit eerste jaar, daar hebben we echt veel aan gehad. Heel veel kaartjes en mailtjes hebben we ontvangen, en niet te vergeten de live-bezoeken en skype-gesprekken. Veel dank!

Jésus, sois le centre, sois mon chemin, sois ma source! Dat is de tekst van een Frans lied dat we hier in de kerk hebben leren zingen. Jezus, wees het centrum van alles wat we doen, wees de weg waarover we gaan, wees de bron waaruit ik put. Dat is ons verlangen voor het jaar dat voor ons ligt.

Sarah 2 jaar!

2010-08-12T20:58:00.010+02:00

Op 2 augustus werd Sarah twee jaar!
Opa en oma Korving en oom Wim en Hans op bezoek! Gezellig. Van opa en oma krijgt Sarah een buggy! Sarah is erg verwend deze zomer, voordat ze echt jarig was, kwamen de andere opa en oma en veel ooms en tantes ook langs, allemaal met cadeautjes. Leuk!

's Middags aten we poffertjes!

Voetbal en vakantie in de Franse alpen

2010-08-12T20:20:00.011+02:00

We bleven nog 1 nachtje extra in de Provence en werden door het personeel van het vakantiecentrum uitgenodigd om daar onder het genot van een goede bbq de finale van het WK te kijken. Best grappig. De directeur van het centrum was nog zo aardig om voor ons, Hollanders, de Franse vlag een slagje te draaien en er een echte Holland avond van het maken...;-)

Na de week met de studenten tijd om bij te komen. Gezellig met z'n viertjes kamperen in de Alpen. We vonden een leuke camping in de bergen, waar je 's avonds een vuurtje mocht maken bij je tent. En ook het meer van Annecy was vlakbij. Een echte aanrader. We kampeerden ongeveer een half uur van Albertville waar we onze taalschool hebben gedaan. We zijn nog een dagje op de taalschool geweest om afscheid te nemen van de studenten die het hele studiejaar hebben afgemaakt en nu op het punt van vertrek stonden. Heel leuk om elkaar nog even te kunnen zien.
Hieronder zie je Lucas met zijn campingvrienden.

Jaap bij ons kampvuurtje...

Onderweg zagen we deze tekst op een pilaar, ongewoon in Frankrijk.

Sarah in een riviertje

Met de studenten op kamp in de Provence

2010-08-12T19:52:00.005+02:00

Op 5 juli vertrokken met ongeveer 35 studenten naar de Provence. Een internationaal kamp met ongeveer de helft studenten uit Straatsburg en omgeving en ongeveer de helft uit de rest van de wereld. Dit alleen al maakte het kamp tot een boeiend kamp, maar ook de combinatie tussen christenen en niet-christenen was interessant. De spreker vertaalde zichzelf bij alle praatjes die hij hield. Dit was wel grappig omdat de vertaling tot steeds net iets anders was.
Het was goed om aan het eind van de week te zien, wat het kamp voor de studenten betkende: vriendschap en nieuwe stappen op hun weg met God.
Een van de toppunten van de week volgens veel studenten was de mannenavond en vrouwenavond.Voor de vrouwen betekende dit een avond bij het zwembad met cocktails, ballonnen en praten over je identiteit als vrouw in kleine groepjes. Voor de mannen begon de avond met boomstammen werpen en daarna praten over vriendschap met een grote pan worsten en een biertje in de hand. Voor ons was het leuk om te zien dat een idee dat we zelf enthousiast meenamen uit Nederland ook aanslaat bij deze studenten in Frankrijk.

Lucas maakte vooral vrienden met de Nederlandssprekende studenten, maar kwebbelt ook een aardig woordje Frans.

Slot van het seizoen: BBQ

2010-08-12T19:48:00.005+02:00

De laatste studentenavond van de Navigators Straatsburg was een BBQ. Gezellig bij ons thuis.

Het seizoen is bijna afgelopen!

2010-06-27T16:16:00.003+02:00

Het seizoen is bijna afgelopen!
Nu nog een drukke week voor de boeg: een BBQ als afsluiting met de studenten, teamvergaderingen en een bezoekje van Ed Haagsman van Navigators Nederland die komt kijken hoe het met ons gaat.
Volgende week op zomerkamp met ongeveer 50 studenten (25 uit Frankrijk en de andere helft uit de rest van de wereld).
Daarna lekker zelf kamperen en vrienden en familie op bezoek. Wij hebben er zin in!

Bezoek van Piet-Hein

2010-06-27T16:10:00.003+02:00

Piet, de broer van Jaap, kwam langs tijdens zijn fietsreis, gezellig!

Eindelijk mooi weer!

2010-06-27T15:59:00.004+02:00

Na heel veel regen en koud weer...

Eindelijk zonneschijn...voor het eerst de bbq aan, dit voelt als Frankrijk!

Weekend met Nederlandse Studenten

2010-06-27T15:57:00.007+02:00

In mei kregen we bezoek van een aantal Nederlandse Navigatorstudenten. Ze volgen dit jaar de Naventure training bij Navigators, een leiderschapstraining. Onderdeel van die training is Navigatorwerk in het buitenland meemaken.

visie, visie, visie

2010-05-12T11:11:00.005+02:00

Vergaderen met onze collega's, dat doen we veel.
Hoe gaan we het werk volgend jaar aanpakken? Hoe betrekken we studenten meer bij het werk? Tot nu toe zijn het effectieve vergaderingen. Ook al zijn ze af en toe wel wat langzamer, omdat we allemaal Frans proberen te praten. Dat neemt wel wat meer tijd, maar ja, we zijn in Frankrijk: alors doucement.

Pick-nick

2010-05-12T11:03:00.004+02:00

De studenten organiseerden een pick-nick: Ah bien, j'adore des pick-nicks!

Funny faces

2010-05-12T10:49:00.002+02:00

Lucas gaat naar school

2010-04-24T11:06:00.002+02:00

Een nieuwe mijlpaal in Lucas' leven (en dat van ons): Lucas gaat voor het eerst naar school. Hij heeft er helemaal zin in! Het Frans praten gaat de goede kant op, hij begint deze week opeens korte zinnen te zeggen, en thuis vertelt hij na wat de kinderen op school tegen hem zeiden. Heel leuk om te merken. Natuurlijk was zijn eerste vraag aan de juf waar de bak met auto's stond.

Lucas en Sarah vermaken zich wel in Strasbourg!

2010-04-19T13:43:00.003+02:00

Een blik in ons appartement...

2010-04-19T13:35:00.004+02:00

De piano heeft de verhuizing ook overleefd, hij staat in een hoekje van onze slaapkamer. Nu nog even alle snoeren aansluiten...

Slaaphoek...

De keuken...

En de woonkamer met Nederlandse tulpen (uiteraard). Doorkijkje rechts naar de werkkamer die ook kan dienen als verlengstuk van de woonkamer of logeerkamer.

De verhuizing naar Strasbourg...

2010-04-19T13:09:00.004+02:00

Het is zover, we hebben de Alpen ingewisseld voor de laagvlakte van de Rijn bij Strasbourg.

Dankzij een heleboel hulp van heel veel lieve vrienden in Nederland en Frankrijk hebben we een zeer soepele verhuizing gehad naar Strasbourg. Op 1 april hebben we dan echt eindelijk voet aan de grond gezet op ons eigen terrein aan de Rue des Jardiniers. Nu, na 2,5 week, hebben we eindelijk weer internet en kunnen we even een update geven van onze bezigheden.

We hebben veel geklust, geen grote dingen, maar het neemt natuurlijk zoals altijd best wat tijd. Vloeren leggen, muren sauzen, gordijnen ophangen, kasten in elkaar zetten, balken verven en niet te vergeten dozen uitpakken en alles een plekje geven!

Het goede nieuws is dat de schoolvakantie hier is afgelopen en dat we vanochtend op het schooltje van Lucas zijn wezen kijken. Morgen mag hij naar school! Wat een grote vent is het aan het worden. Hij had al zin om meteen hele dagen te gaan, hij wilde zelfs wel blijven eten op school tussen de middag. Dat eten, dat zal voorlopig wel niet gebeuren, we wonen namelijk op loopafstand van de school, vijf minuten verderop. Na een weekje alleen ochtenden, gaan we kijken op Lucas misschien hele dagen kan gaan.

Het werk is al aardig aan het opstarten. We hebben behoorlijk wat ontmoetingen gehad met onze collega's om over onze samenwerking, visie en aanpak te praten. En niet te vergeten om voor een visie te bidden, om te zien waar God ons hebben wil. Zoals de bijbel zegt: we willen de weg gaan van de goede werken die God heeft voorbereid (Ef.2,10).

Hierbij wat plaatjes van ons huisje en de kids. Groetjes uit het noorden van Frankrijk (waar het trouwens al heel lekker warm is).

Op de laatste dag in Albertville ontvingen we uit handen van de leraar van Jaap onze certificaten waarop staat dat we nu toch echt Frans zouden moeten kunnen spreken. (Nog niet vloeiend hoor, er is nog heel wat te leren!)

Er staat hier en daar nog een doosje, maar het meerendeel is uitgepakt, of afgevoerd naar de kelder. Hier zie je de werkkamer...

Gelukkig, de kids zijn ook meeverhuisd!

Bij aankomst van de vrachtwagen uit Nederland werden we verrast met een enorme stapel pretpakketten! Superbedankt allemaal voor deze leuke verrassing. We zijn nog steeds aan het smullen van alle Nederlandse lekkernijen en aan het lezen in de Nederlandse tijdschriften, heerlijk!

Laatste examens

2010-03-04T12:20:00.002+01:00

Aanstaande maandag beginnen onze laatste examens. Een weekje zweten dus! Schrijfvaardigheid, spreekvaardigheid, luistervaardigheid, tekstbegrip, dictee, leesvaardigheid, uitspraak, grammatica, bijbels vocabulaire, het komt allemaal voorbij.
Daarna nog twee weken gewoon les, en dan is het FINI.

een nieuw huis in Strasbourg!

2010-02-19T10:23:00.007+01:00

We hebben een woning! Van onze Hemelse Vader hebben we een heel leuk plekje gekregen om te gaan wonen, alles wat we gevraagd hebben, hebben we van Hem gekregen! We zijn heel blij en dankbaar, en super opgelucht dat de zoektocht voorbij is.
Het is een appartement op de begane grond van een oud Elzas-boerderijtje, midden in La Robertsau (onze favoriete wijk van Strasbourg). Het is zelfs het goedkoopste wat we konden vinden! We hebben een klein tuintje erbij, en een gemeenschappelijk plein (er zijn 4 andere bewoners in het pand) dat afgesloten is met een hek, zodat de kinderen heerlijk kunnen rennen, fietsen, spelen, enz. Het huis heeft 3 slaapkamers, en aparte keuken en een grote badkamer. En twee kelders (een voor de wijn, de ander voor het bier, zei de eigenaar). We wonen vlak bij een grote studentenflat met 900 studenten (van de 40.000 in heel Strasbourg). Het huis ligt ook dicht bij het centrum van de stad, dus heel strategisch.

Het is een heel rustig straatje. Lucas kan straks aan het eind van de straat de 'Sentier du Christ' inslaan (het Christuspaadje), om naar de Maternelle te gaan (kleuterschool). Aan de andere kant van de straat is de Rue des Tulipes (leuk hè?).

We willen er vanaf 1 april gaan wonen. Als je het adres wilt weten, moet je maar even mailen. Hierbij wat foto's. Dank voor jullie gebeden en lieve belangstelling!

Sarah maakt een spurt

2010-02-05T14:46:00.004+01:00

Sarah en haar vriendinnetje Sadie: twee boeven.

Oud & Nieuw

2010-02-05T14:17:00.009+01:00

Bram, de broer van Jaap en zijn vrouw Jacqueline, kwamen onze feestdagen opvrolijken.
Ze kwamen ook om te kunnen genieten van de sneeuw. Bleek net die week dat je daarvoor beter in Nederland had kunnen blijven.
We hebben toch samen de omgeving wat kunnen ontdekken. Hieronder de foto's van een bezoek aan de Mont Blanc. Ongeveer 1,5 uur hier vandaan. Daar sneeuwde het uiteindelijk toch nog, alleen was het jammer dat je daardoor de top van de Mont Blanc niet kon zien...

Oudjaarsavond en bezoek aan Annecy
Oud & nieuw verloopt hier toch wel heel anders dan in Nederland. Om 12 uur was het hier bijna volledig stil. Op drie knallen na en een berghoorn die een deuntje speelde. Op straat waren ook niet veel mensen te zien. Dat was even wennen. Gelukkig hadden wij wat sterretjes in huis die de nacht wat opvrolijkten.

kerstvakantie

2010-02-02T16:46:00.005+01:00

Pa en ma de Jong nodigden de kinderen uit voor een familieweekje in Luxembourg.
Gezellig! Veel sneeuw en vooral veel sneeuwballen. Overal dreigt gevaar als je grote broer mee is op vakantie....

Wandelen

De sneeuwballen gaan over...

....en weer...

Even een avondje nadenken over de diepere dingen van het leven met het spel'Kaarten op tafel'

onderweg

Toon Hermans - Il pleut

2010-01-10T16:22:00.000+01:00

Toon Hermans - De Franse taal

2010-01-10T16:19:00.000+01:00

Raclette

2009-12-21T22:18:00.003+01:00

Pas bij Franse vrienden thuis hier in Albertville heerlijke raclette gegeten, een ware onderdompeling in de Franse cultuur kun je wel zeggen! Het was echt heel lekker trouwens. Vooral na het skiën valt het goed, als men zeer hongerig is, zegt men. Je gebruikt een soort gourmetstel om de raclettekaas mee te smelten. Die kaas moet vervolgens over de gekookte aardappelen worden gegooid. Daarnaast eet je natuurlijk ook wat charcuterie, een salade en brood. Echt een aanrader voor de hongerlappen onder ons.

In de sneeuw

2009-12-21T21:37:00.002+01:00

Niet alleen in Nederland sneeuwt het bar en boos, ook in onze o zo pittoreske vallei is het een en al wit wat het oog bereikt. Op dit plaatje zie je nog niet zo veel, maar inmiddels ligt er een dik pak. Gelukkig is James ook buiten, Lucas' grote vriend, kunnen ze lekker samen gek doen.

Bruiloft in Nederland

2009-12-16T14:57:00.003+01:00

Gerard, broer van Jaap (nummer 4), trouwde vorige week donderdag 10 december met zijn Sjanien. Wij zijn voor de gelegenheid naar NL gevlogen.

Sarah op het feest!

Jaap zorgt voor de vochttoevoer van de broers...

Lucas vindt de trouwauto van z'n oom wel stoer!

Sarah met neefje Steven (uit Canada) en oom Bram.

Korte update

2009-12-14T10:58:00.003+01:00

Hier een kort bericht van onze belevenissen van de afgelopen tijd. Lauri heeft haar examens glansrijk gehaald (niveau A2, voor wie dat wat zegt), met een 8,1. Daar is ze natuurlijk erg blij mee!
Deze week zijn we met z'n vieren naar Nederland gevlogen (eerste keer met kids in het vliegtuig...) voor de bruiloft van Jaaps broer Gerard. Lucas en Sarah hebben het heel leuk gehad in het vliegtuig, maar niet minder bij hun opa, oma, ooms, tantes, neefjes en nichtje in Nederland. Het was weer 'ouderwets gezellig' om in ons platte, vertrouwde landje te zijn. (Binnenkort een paar foto's.) Zatermiddag waren we weer terug in ons huisje in Albertville, het voelt hier steeds meer als thuis...
Nu we terug zijn mag Jaap aan de slag met zijn examens!

De Sint...

2009-12-06T13:39:00.001+01:00

Met onze Nederlandse vrienden (onderburen) hebben we Sinterklaas gevierd, gezellig hoor!

Hier Lucas met z'n vriend Judah... Allebei een politieauto gekregen, wauw!

Sarah was erg blij met de houten puzzel die in dit pakje zat!

Nu zijn we echt Frans ;-)

2009-12-06T13:20:00.003+01:00

Finalement, notre voiture, un Citroën C5, est devenue vraiment Française! Ça veut dire: la plaque d'immatriculation est blanche au lieu de jaune, et on a une signe de la région d'Alsace, pour se préparer à l'avenir. Nous sommes très contents!

Voici Lucas, qui 'aide' à changer les plaques!

Un joli souvenir!

Albertville by night...

2009-11-25T12:03:00.000+01:00

Nostalgie

2009-11-25T11:59:00.001+01:00

Kijk, je wil er eerst niet aan, maar als je een tijdje weg bent uit je vaderland, begint de nostalgie toch aardig toe te slaan. Vandaar dat Lauri deze heerlijke boterletter heeft gemaakt, met homemade amandelspijs! Mmmmm....

De eerste tentamens komen er aan.....

2009-11-11T16:37:00.002+01:00

Nog maar een paar weken en dan 'les examens', donc, hard aan de studie dus...

Het regent!

2009-11-03T16:46:00.002+01:00

Nieuwsbrief

2009-11-02T10:18:00.001+01:00

Onze nieuwste nieuwsbrief kun je hier lezen. Wil je hem digitaal ontvangen, laat dan even een berichtje achter op ons gastenboek of mail ons.

Familiebezoek in Strasbourg

2009-10-26T21:51:00.002+01:00

Het is vakantie: 'Vacances de la Toussaint' (Allerheiligen), alle scholen in Frankrijk zijn vrij, dus wij ook. Afgelopen zaterdag zijn we zes uur naar het noorden gereden, opa en oma zijn vandaag zes uur naar het zuiden gereden, en toen kwamen we elkaar tegen in Strasbourg! Wat is het gezellig dat ze er zijn, en wat spelen opa en Lucas gezellig samen op de grond ;-) We combineren onze vakantie hier dus met familieontmoetingen, maar ook met een verdere kennismaking met onze toekomstige collega's. Morgen gaan we stad bekijken, we gaan ons wat oriënteren op de verschillende wijken, om een idee te krijgen waar we kunnen gaan wonen.

Sneeuw

2009-10-19T20:14:00.002+02:00

Als we uit ons raam kijken, zien we deze week voor het eerst de besneeuwde toppen van de Alpen. Het wordt hier steeds mooier!

Wat zijn ze toch schattig! En wat worden ze groot!

2009-10-19T20:11:00.000+02:00

Een wandeling in de bergen

2009-10-19T19:51:00.003+02:00

Even in de auto, en je zit bovenop een prachtige berg. Op die berg vond Lucas een berg hout, erg interessant natuurlijk.

Sarah wil natuurlijk zelf lopen op de berg.

Hoe idyllisch, zo'n bergpaadje.

Bijzonder, al die bergtoppen, wolkjes, blauwe lucht, prachtige herfstbomen... wie wil hier nou niet wonen?

Quoi de neuf? (What's new?)

2009-10-08T21:48:00.004+02:00

Hier een korte update uit Albertville. We hebben inmiddels allebei onze 'culte' gehad, een 'petite parole' over een thema naar keuze. Spannend natuurlijk, maar het ging goed!
We praten ontzettend veel Frans, en zo moet het ook natuurlijk, haha! We zijn met verschillende medestudenten langs de deuren gegaan in de straten rondom de school om de buren uit te nodigen voor een feestje hier in de school. Weer een mooie gelegenheid om Frans te spreken natuurlijk, maar ook om iets te laten zien van de liefde van God. A.s. zaterdag is het zover, onze 'goûter', dat betekent zoiets als 'tussendoortje', een Franse gewoonte om rond 16 uur iets kleins eten. We gaan hier hapjes maken met recepten uit alle hoeken van de wereld, om op die manier de buren iets te laten 'proeven' van wat wij als school doen en wie we zijn.

Een rondje over ons plein

2009-09-30T15:26:00.003+02:00

In de schoolbanken...

2009-09-22T13:29:00.004+02:00

We zitten alweer bijna drie weken in de schoolbanken, en het nieuwe leven begint al aardig te wennen. ’s Ochtends brengen we de kinderen naar de Garderie, een verdieping onder ons huis, waar ze worden opgevangen in de zorgzame armen van Corine. Dan steken we gauw het pleintje over naar het schoolgebouw. Daar begint dan de culte (dienst), de ene keer met de complete groep studenten, de andere keer en classe. Uiteraard gaat alles in het Frans, maar het bijbelse vocabulaire begint al wat vertrouwder voor ons te worden. Binnenkort moeten Lauri en ik zelf ook een culte en classe en een culte en groupe verzorgen, in het Frans, brrr…. spannend!

Na wat mededelingen van praktische aard (voor de Hollanders: zet je fiets op slot, enz.) gaan we twee verdiepingen hoger naar het klaslokaal. Daar zit je in een klein kringetje, maximaal tien personen. Elke klas heeft hier zijn vaste docent, die het hele jaar dezelfde klas begeleidt. Jaap zit in de klas bij docent Ambroise, en Lauri bij Valérie. Het tempo is aardig hoog, je wordt geacht een hoop te weten, en als je het niet weet, moet je het thuis goed bestuderen. In de klas van Jaap gaat het over de nuances van de taal, de uitdrukkingen, het specifieke vocabulaire. Er ligt veel nadruk op spreek- en schrijfvaardigheid. Bij Lauri wordt in deze periode in grote stappen de grammatica opgefrist, om ervoor te zorgen dat de basis echt goed is. Natuurlijk moet je in deze klas ook spreken en schrijven….

’s Middags om 11.20 uur begint de lunchpauze, en ruim twee uur later ga je dan pas weer verder met de les. Natuurlijk nemen de Fransen hier uitgebreid te tijd om te eten, de lunch is hier een belangrijke maaltijd, altijd met warm eten, en voor de Fransen is het niet ongewoon om er ook een glas wijn bij te nemen.

Over eten gesproken: we missen ons Nederlandse brood! Hoe heerlijk de knapperige baguettes ook zijn, als je het elke dag eet begin je toch terug te verlangen naar het goede van je vaderland.
’s Middags wisselen Lauri en ik elkaar trouwens af in het zorgen voor de kinderen, op deze manier hebben we allebei het meeste profijt van de studie, en zien de kinderen hun pappa et mamma ook genoeg.

Het leven op de campus is leuk, maar ook wel eens vermoeiend. We spreken veel Engels met de medestudenten (vooral Amerikanen), en overdag op school en in de stad natuurlijk veel Frans. Soms voelt je hoofd zwaar van al die talen, indrukken, verschillen in cultuur enz. We weten dat God ons in dit alles draagt, en dat Hij alles laat meewerken ten goede. Zo heeft Hij ons al verschillende mensen gegeven met wie het heel leuk klikt, met wie we kunnen bidden, lachen en eten. We ervaren veel verbondenheid door het geloof. Dat vinden we allebei heel bijzonder. Ook de docenten hier dragen hun geloof op een heel mooie manier uit, ze zien hun werk echt als een roeping. Dat zorgt ervoor dat het leren van de taal niet een droog, technisch gebeuren is.

In onze gedachten zijn we natuurlijk ook af en toe bezig met de toekomst: het werken in Straatsburg. Waar gaan we wonen, wat gaan we precies doen, en vooral: welke plannen heeft God voor ons? Efeze 2:10 zegt: Want hij heeft ons gemaakt tot wat wij nu zijn: in Christus Jezus geschapen om de weg te gaan van de goede daden die God heeft voorbereid. We willen niet onze eigen ideeën volgen, maar alleen de ideeën die God aan ons geeft, de dingen doen die Hij in ons aan het voorbereiden is. We willen deze periode in Albertville gebruiken om na te denken over een visie voor ons werk hier in Frankrijk, en over een praktische invulling van dat werk.

Hieronder zie je trouwens wat plaatjes van het leven hier op de campus. Okee, dit was weer een update over ons leven in de Franse Alpen. À bientôt!

La vie quotidienne (het dagelijks leven)

2009-09-22T12:37:00.003+02:00

Tafeltennissen in de pauze...

In Lauri's klas

Studeren, studeren en nog eens studeren...

Mignon (schattig)

2009-09-20T20:15:00.001+02:00

Lucas en Sarah gaan los op de 'garderie'

2009-09-13T21:35:00.002+02:00

Sarah staat voor het eerst los...

2009-09-13T21:25:00.002+02:00

Ja, ja, gelukt! Sarah staat los op de grond. Na wat wankele pogingen is ze nu zover dat ze de hele dag niets liever doet dan opstaan...

Ça monte, ça descend... (het gaat op en neer). C'est la vie, non?

Gelukkig zijn niet alleen wij erg trots op Saar, maar is ze ook blij met zichzelf. Geregeld wordt er geapplaudiseerd voor eigen vertoonde kunsten.

Nieuwe vrienden

2009-09-03T10:02:00.005+02:00

Lucas heeft een echte vriend gevonden hier. Toen Lucas hoorde dat James (zie foto) hem ook graag mag, begon hij breed te glimlachen, dacht even na en zei: "Jullie mogen wel terug naar Ede, papa en mama, dan blijf ik hier." Hij lijkt zich nu echt thuis te voelen. Vandaag de eerste dag naar de kinderopvang (garderie). We zijn benieuwd hoe dat bevalt voor Lucas en Sarah. Wij hebben onze eerste dag. Vandaag staat de niveautest op het programma. Aan de hand hiervan wordt bepaald in welke klas we komen.

2009-08-29T20:11:00.005+02:00

Sarah achter rollator ;-)

Sarah in haar bedje

Het is druk bij de zandbak....

Een kijkje in ons appartement

2009-08-28T09:30:00.002+02:00

familiebezoek

2009-08-26T21:05:00.003+02:00

Wat gezellig, Lauri's ouders kunnen nog even langskomen voor de school begint.

Ze trakteren Lucas op een treinritje door Chambéry, een oud stadje in de buurt.

Il fait très très chaud ici!

2009-08-20T20:21:00.006+02:00

Even wat belevenissen uit Albertville... We zitten hier in ons appertementje op de tweede verdieping, met de rolluiken de hele dag dicht (want dat doen alle Fransen, dus wij ook) en de ventilator aan. Het is hier namelijk al zeker een week boven de 30 graden. Vanmiddag om 17 uur was het bijvoorbeeld nog 36 graden hier. Een hele verandering dus ten opzichte van ons heerlijke, ruime, lichte, koele huis in Nederland.

Het goede nieuws is dat het in september al koeler belooft te worden, en dat het in oktober al ronduit koud schijnt te zijn hier. Hebben we toch niet voor niets de slee meegenomen.

Vandaag hebben we met eigen ogen een klein stukje Mont Blanc gezien, de top welteverstaan. Die is bijna vijf kilometer hoog, dus die komt op verschillende plaatsen boven de andere bergen uit, echt prachtig om tussen al die 'simpele' groene bergen opeens een spierwitte top te zien!

Als we hier uit onze ramen kijken, zien we ook prachtige bergen, maar het begint al aardig te wennen hoe mooi het hier eigenlijk is.

Over wennen gesproken: de kinderen zijn behoorlijk aan het integreren met de andere kinderen hier op de campus. De meeste anderen zijn Amerikanen, maar Lucas kletst gewoon Nederlands tegen ze, met af en toe een woordje Engels tussendoor. Overdag hangen we een beetje rond op het pleintje voor het huis, of bij het opblaaszwembad hier in de tuin. Wijzelf voelen ons ook helemaal thuis hier, want twee straten verder zitten zowel de Aldi als de Lidl, wat wil je nog meer? ;-)

Straks als de school begint (3 september) gaan we met z'n allen volop Frans spreken. Nu hebben we overigens ook al wel genoeg mogelijkheden om ons Frans te oefenen. Bijvoorbeeld als Gilbert langskomt, de klusjesman van het 'Centre', zoals de school in de volksmond heet. Afgelopen zondag hebben we een kerkdienst bezocht. Ook een goede mogelijkheid om te integreren.

De komende anderhalve week gebruiken we nog om de omgeving een beetje te leren kennen, onze medestudenten op de campus te spreken, ons huisje op te ruimen en met elkaar een beetje bij te komen van alle veranderingen.

Fijn als jullie willen bidden dat we rust ontvangen, en dat we kunnen wennen aan de nieuwe cultuur, taal en omgeving.
Groeten,
Lauri en Jaap

Notre nouvelle maison...

2009-08-17T20:58:00.002+02:00

De deur van ons appartementengebouw.

De twee ramen links op de middelste etage zijn van ons huisje...

Het pleintje en de school (rechts)...

En dan... is er even een week vakantie!

2009-08-17T20:38:00.002+02:00

Sarah in het opblaasbadje, met de Alpen op de achtergrond. We kamperen een week in het dorp Faverges, vlakbij Albertville.

Minou, de kat van de eigenaar van onze camping a la ferme, kwam gelukkig elke middag even langs voor een groepsknuffel...

Voor de dorpskerk van Albertville.

Sarah eet een crêpe op een terrasje in Centre Ville...

Lekker met de tent in de bergen, wat wil je nog meer?

Psalm 121: 'Ik hef mijn ogen op naar de bergen...'

Dag huis!

2009-08-17T20:30:00.002+02:00

5 augustus was het dan zover: we gingen echt verhuizen! Dankjewel alle lieve mensen die geholpen hebben met inpakken, schoonmaken, eten maken, sjouwen met onze spullen, enz.!

Sarah's eerste verjaardag, feest tussen de verhuisdozen

2009-08-17T20:21:00.002+02:00

Bijna verhuizen!

2009-07-31T11:25:00.002+02:00

Nog een paar dagen in ons vertrouwde huisje in Ede, en dan is het zover: verhuizen naar Frankrijk! Lucas helpt gelukkig mee met op de dozen schrijven wat er allemaal inzit.

Dozen zijn ook ideaal om te oefenen voor een bergwandeling.

Sarah denkt: Oh help, wat hangt me boven het hoofd!

Sarah snoept druiven

2009-07-26T22:09:00.001+02:00

Lucas gaat los op het Katwijkse strand

2009-07-26T14:15:00.000+02:00

Sarah gaat verticaal

2009-07-12T21:20:00.000+02:00

Een nieuw weblog erbij

2009-07-06T21:12:00.003+02:00

We hebben sindskort een nieuw weblog in de lucht. We willen dat vooral gaan gebruiken voor berichten over ons werk in Frankrijk. Je vindt dit weblog op http://www.onderweginfrankrijk.blogspot.com/

Het weblog waar je je nu op bevindt, blijft gewoon bestaan. We gebruiken dit vooral voor plaatjes en berichten over ons familieleven.

Zomer in Ede

2009-07-06T12:31:00.002+02:00

In de Barneveldse krant...

2009-06-21T13:41:00.005+02:00

JFC-docent Korving emigreert

EDE - ,,In Frankrijk gaan mijn vrouw Lauri en ik proberen studenten te begeleiden zodat zij verder komen in hun geloof in God", zegt Jaap Korving (29) uit Ede. De leraar Nederlands op het Johannes Fontanus College (JFC) emigreert samen met zijn vrouw en twee kinderen in augustus naar Frankrijk.

Daar gaat Korving proberen een soort vereniging op te richten voor christelijke studenten. ,,Het idee is om een netwerk op te zetten van
studenten die elkaar kunnen bemoedigen in hun geloof. Dat zal er waarschijnlijk anders uit gaan zien dan een studentenvereniging in Nederland. We moeten een vorm zoeken die bij de Fransen past. Mijn vrouw en ik gaan proberen studenten te coachen en stellen ons beschikbaar om over geloofsvragen te praten."

Vier jaar geleden kwam de leraar Nederlands voor de klas te staan op het JFC. Daar gaf hij vooral les aan de bovenbouw, met name aan havo-leerlingen. Hij begon met vijf dagen per week en bouwde dit per jaar af met steeds een dagje minder. Nu werkt Korving er twee dagen per week. De andere dagen werkt hij voor studentenvereniging Navigators in Ede. ,,Daar heb ik de functie van staflid, samen met mijn vrouw. We begeleiden de studenten en zijn verantwoordelijk voor de inhoud van het programma. We coachen studenten uit het bestuur bij hun taken en het geloofsleven."

De Edenaar emigreert naar Straatsburg, een Franse stad waar zo'n 40.000 studenten wonen. ,,Lauri en ik zijn bezig geweest met de vraag wat God wil met ons leven en wat onze eigen verlangens zijn. We ontdekten dat Europa het enige continent is waar het aantal christenen daalt. Frankrijk is een land met relatief weinig christenen. Religie speelt daar een kleine rol. Er zijn vooral kleine kerken met voornamelijk vijftigplussers. Zo kwamen we uit bij Frankrijk; we willen daar iets creëren voor jongeren. Daarnaast vinden we het een mooi land, het trekt ons enorm. In Straatsburg zitten nu twee mensen van Navigators. Met hen gaan we daar een team vormen en we hopen met studenten uit te groeien tot een grote groep. Maar het eerste halfjaar gaan we een taalstudie volgen, daar willen we goed in investeren."

Korving noemt het werk op het JFC een leerschool voor zichzelf. ,,Het is heel leuk en leerzaam om met leerlingen om te gaan. Je moet werken met je eigen persoon, dat is je instrument voor de klas. Het is heel goed voor me geweest, mijn zelfvertrouwen is gegroeid. Ik heb leren organiseren en spontaan te spreken voor een groep. Dat komt zeker van pas in Frankrijk. Op school ga ik de leuke gesprekken met leerlingen en collega's het meest missen. Het omgaan met mensen heb ik altijd heel boeiend gevonden."

door Tamara van de Krol

Bron: Barneveldse Krant, zaterdag 20 juni 2009

Familypics

2009-06-20T10:30:00.002+02:00

Lekker op de fiets met z'n allen

Lucas de grote broer

Sarah doet een aapje na

'Hey pap, we zijn hetzelfde!'

Sarah de sloper kruipt het liefst naar de la met doekjes...

Zus met baby...

2009-06-18T21:49:00.003+02:00

Mijn zus Ruth en haar man Roelof, die in Canada wonen, hebben een zoon: Steven Joshua. Allen maken het goed...

Hier een link naar hun weblog: http://www.ruthkorving.blogspot.com/

Groetjes, (eindelijk echt) oom Jaap ;-)